Interior Chinatown - Bad Guy / Willis. Willis Wu.
Set after the standalone episode structured to take place during a hiatus which focuses on Willis (Jimmy O. Yang) filming various commercials for products he doesn't really understand, the final two episodes of the series bring the focus back to what's wrong with the world as Wills asking the same questions his brother did leads to the show painting him as its new bad guy. Meanwhile, having taken Willis' old job in the restaurant, Lana (Chloe Bennet) makes a discoveries of her own involving how the citizens of Chinatown are being recycled constantly back into the show (explaining presumed dead characters seen earlier in the season) along with a tie between the lives of Chinatown and the video game at the restaurant from which Jonathan (Chris Pang) has been sending messages to Willis this entire time.
By the final episode the meta is very much in view of our main characters, with even the Painted Faces revealed as those who have uncovered this secret and help explain it to Willis. This time around, however, Green (Lisa Gilroy) doesn't believe the worst of Willis just because the Chief (Michael Harney) says so, and Turner (Sullivan Jones) comes out of retirement to help in the finale that takes place in the restaurant during an awards ceremony for Willis' mother Lily (Diana Lin) who makes her own stand for what's right. While getting a bit lost, and continuing to push the boundaries of what the world expected from them, Willis and Lana eventually find what they were searching for with a literal leap of faith and new lives to explore. It's wacky to be sure, but it also turns out to be a fitting end to the series.